IMG_6440.jpg
Existen datos precisos. La foto original fue tomada el 8 de agosto de 2015 a las 11:32:14 hs.
Fue hecha con un Iphone 6. Velocidad 1/15 y f /2,2. La distancia focal 4,15 mm y el ISO 500. El nombre del archivo es IMG_6440.jpg. Todos estos datos no están a la vista, pero forman parte de la metadata digital.
Lo que está a la vista no se ve.
Dos personas dejan registro de un descubrimiento como lo fue la primera foto del hombre cuando llegó a la luna. Tan falsa como entonces.
Manipulamos los recuerdos apilándolos en algún estante de la memoria. Allí deseamos que permanezcan esas imágenes que arrancadas de sus contextos originales, aparecen como trofeos, o reliquias devenidas en mito cristalizando para siempre una ilusión.
There is accurate data. The original picture was taken on 8 August 2015, at 11:32:14. It was taken on an Iphone 6. Speed 1/15, and f/2.2. Focal distance 4.15 mm, and ISO 500. The name of the file is IMG_6440.jpg. All this data is not visible, but forms part of the digital metadata.
What is in sight cannot be seen.
Two people leave a record of a discovery, just like the first photograph of man landing on the moon. As fake as then.
We manipulate recollections by stacking them on some shelf of our memory. We wish those images to remain there; pulled out from their original context, they appear as trophies or relics turned into myth, crystallizing forever as illusion.